“上帝作证，我绝对不会戴着这种帽子死在壕沟里！”这就是那位老处女格瑞斯·摩尔兰德小姐对年轻美貌的佛朗西丝卡的新帽子的评价。然而当天晚上，格瑞斯小姐竟死在了斯蒂芬·彭多克先生的院子里，她的头被砍了下来，脑袋上触目惊心地扣着那顶新潮的小帽子。只有六个人听到了格瑞斯小姐的嫉妒之词，所以凶手必定是这六人之一。总是歪戴着帽子的考克瑞尔探长必须尽快查明真凶，因为那个喜欢斩头的恶魔还会继续作案……