《华西书信》是一部关于华西协合大学创办者的书信集，生动展现了这些外国友人从1911年到1950年在华西坝创办华西协合大学、传播医学的艰辛历程，以及以客观立场记述的现代中国的社会环境和民生状态。书中收录书信，多为首次翻译出版；书信内容和《剑桥中国晚清史》（上、下卷）、《剑桥中华民国史》（上、下卷）互为印证；精选的历史图片和部分当年报刊的相关报道，客观而真实地呈现了从辛亥革命、北伐战争、抗日战争到中华人民共和国的成立等历史事件，现代中国工业、农业、交通运输、教育、医疗卫生等真实状况，以及华西协合大学创办过程中筚路蓝缕的创业精神，传播医学、传道授业的科学精神。