……半神半人的英雄毛伊坐在独木舟上从海中用力拖拉一条大鱼，这条独木舟后来成了南岛，而那条大鱼则成了今天的北岛…… 高大如象、没有翅膀的巨鸟，打洞栖息于树根下的鹦鹉，鸟喙红得耀眼、羽毛蓝绿相间的珍禽，还有寿命达数百年的蜥蜴，这些都是生长在新西兰的千奇百怪的生物。 毛利人（Maori，意思是“本地人”）现在用来专指新西兰的土著人……几维（Kiwi）在毛利语中本指长着长喙的无翼鸟类，但现在这一词语不但指称几维鸟，还用来戏称新西兰人。