本书是优选史观的代表人物斯塔夫里阿诺斯的经典之作，享誉世界几十年，在作者去世之前，已更新至第7版。该书中译本近年来在我国流传甚广，但多限于大学以上学历读者。为便于更多中等文化程度的普通读者阅读该书，在取得原版方授权之后，北京大学出版社对原著进行了精心的编译，将全书文字由100多万字精编为30多万字。《优选通史》第7版精译本由陈继静博士翻译，由北京大学历史学系有名世界史专家何顺果教授审校。