《世说新语》是中国传统的志人小说的名著，主要记述了汉末魏晋人物的言谈风尚和遗闻轶事。全书共36篇1 130则，所记大部分是东汉末直到刘宋初近三百年间的人和事。它涉及的内容包括政治、经济、社会、文学、思想等许多方面，因而也是研究这一时期历史的重要资料。本书正文以上海古籍出版社影印的思贤讲舍本为底本，译文和注释则用张㧑之先生的译注文字。译文通俗流畅，注释将南朝梁刘孝标注融汇吸收，更加方便读者了解《世说新语》背后的故事。本书是张㧑之先生《世说新语》经典译注的插图升级版本，新增几十幅古韵版画及相关主题的古画。双色印刷，精美庄重，适合收藏、赠人。