《美国中学生科学实验活动：我们身边的物理知识（英汉对照、双语读物）》采用“英汉对照双语读物”的形式，目的在于让学生们了解如何用英语来描述我们周围的世界，如何用英语来表述我们所学过的一些科学知识，以及如何用英语来讲述我们的日常生活、学习和科技活动。语言是人类用来表达意思、交流思想的工具。学习英语就是要学会用英语来表达意思和交流思想，了解英语所表达的意思，学会用英语来表达汉语所表达的意思。