盖伦是继希波克拉底之后西方一位伟大的古代医学家。盖伦的成就为西方医学中解剖学、生理学等诸多学科的发展奠定了初步基础。盖伦学说在长达上千年的时间里被奉为经典和信条，对西方医学、生理学和生物学的影响很大。 盖伦的著作对于自己的活动有翔实的记载和叙述，文笔典雅，富于那个时代强烈的散文气息。《盖伦经典著作选》中选译的盖伦经典著作包括“论解剖操作”“论伤口和伤口治疗”“论医学经验”，除了展示盖伦的解剖学、生理学成就之外，还强调其对医学的人文理解、医学伦理及哲理思辨等方面。 《盖伦经典著作选》由著名医学史专家、北京大学医学部程之范教授及其弟子甄橙翻译。盖伦的著作代表着西方古典医学发展的制高点点，展现了古典时代的风范，能为当代读者带来诸多重要的启示。