本书以中华优秀传统文化语篇为内容，以英语阅读为载体，依托初中英语阅读常见考察题型设计练习，旨在提高学生的传统文化素养及英语应试能力。本书选材广泛，包括文化传承、节日节气、历史人物、名胜古迹、文化交流、艺术和工艺、饮食文化、科技成就等。所选语篇均源自各地中考真题、模拟真题，或改编自外刊或《中国日报》等权威报刊中有关中华文化的素材，内容权威可靠。每篇选文的内容模块包含语篇解读、文化语篇、阅读练习、语篇译文、词句积累及答案详解。考察方式以阅读理解为主，包括阅读选择、选句填空、阅读回答问题、任务型阅读等，部分文章还有写作练习，迎合中考中文化类考题增多的需求。本书兼顾应试提升与素养发展，学生刷题提高考试成绩的同时，还能积累文化素养及语言表达，为将来的跨文化沟通做准备。