《京剧知识词典》的增订工作历时三年，终于可以奉献给读者了。增订本删去了原有的异名互见条目约800个。对少数条目的所属部类作了调整。改写了脸谱，砌末，戏班行科、戏箱、扎扮、检场，人物，剧目等部类的一些条目，改写和充实内容的条目约占全书的百分之五十五。演出场所、团体、科班、戏校，流派，历史，著作、期刊、电影，人物，剧目等部类增补了新的条目，约600个。全书共有条目约4300个。增订本将收录条目的时间下限定为2002年12月31日。比如新剧目的上演时间等。只有极少数较为重要的著作和人物的卒年例外。增订本增加了彩色插页的篇幅；行头、化妆、砌末等部类的一些条目采用了插图，以补充文字叙述的不足。为方便阅读，对地名、人名当中之生僻字读法及一些字及词语在京剧界的特有读法，都用汉语拼音予以标明。还增设了附录，收入异名对照表及在中国剧历史上影响最大的科班富连成社师生名录，以供检索。这次的增订，我们尽量放开思路，希望能真正做到"想读者之所想"。然而到底是区区几个人的智慧，能力究竟有限。尤其是采集条目十分困难，而我们又有求全的愿望，这也是《京剧知识词典》增订本的出版一再愆期的原因。在这里，再一次向喜爱这本词典的每一位读者致敬!