《中国原创冒险文学书系・牧铃惊险小说系列・历险翡翠谷》主要内容：为了偿还父亲遗留的债务，华裔“画童”丁艺与他的作品经纪人合演了一场“死亡”，希图提升画作的价格；不料陷入了经纪人设下的圈套，几乎弄假成真。丁艺逃过了杀手，隐姓埋名流落异国他乡，被一宝石匠收为艺徒，却又因显露了弥合宝石裂痕之绝技而遭绑架，入“翡翠谷”；终因涉世未深，再次受骗，历尽了种种磨难，最后在一些劳工的无私援救下逃出暗无天日的地牢。