《外国语言文化研究(第1辑)》内容包括：影视翻译语境论――对译制问题的语言学思考、从单性到双性：格6?斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义――对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……