本书是为现代机电技术专业编写的专业英语教材，全书共分为4篇11章：第1篇是基础篇，全面讲述了该学科专业英语阅读和翻译所必须的基础知识；第二篇是阅读篇，系统地阐述了专业英语阅读的方法和技巧；第三篇是翻译篇，总结了专业英语翻译的基本方法与技巧；第四篇是应用篇，根据现代机电设备的专业特点及所涉及的相关内容，分五个专题，精选相关课文，作为学习现代机电专业英语的范文。每章均附有课文注释、阅读文章和练习，供学习训练之用。全书最后给出了课文的参考译文和练习的参考答案。　　　本书可作为大专院校现代机电专业（包括机电技术、机电一体化、数控技术等）专业英语教材，也可作为相关技术人员学习现代机电技术专业英语的自学教材或参考书。