摩登的中国人，怎么庆祝传统春节？本书展示了从腊八到除夕再到元宵节整个过年期间的传统习俗和场景，十二生肖在故事中集结，陪伴中国家庭的大人和小孩，喝腊八粥、赶春运、打年糕、贴年红、包饺子、吃汤圆……图画借鉴传统朱仙镇木版年画的墨线套印工艺，以丰富的细节、大胆的撞色展现古老又时尚的中国；又从典籍和民间故事中汲取文化元素，每一个画面都包含了很多与传统习俗有关的事件、形象、物品，有吃了美味嘴巴甜甜的灶王爷，有传说中以爆竹驱之的山魈，有元宵夜偷青的熊猫，充满可解读的细节，增加了阅读的宽度和趣味。