刘植荣编译的《美国总统家书精选50封(英汉对照升级版)》收录的50封美国总统家书，按家庭主要职能分为四个主题：教育人生篇、婚变生育篇、家务亲情篇和政治战争篇。有的微言大义、循循善诱，尽显家风如雨；有的父慈子考、其乐融融，尽显诗书人家；有的苦心孤诣、诲人不倦，尽显至德要道；有的指点迷津，义不容情，尽显大家风范。这些书信虽跨越了近两个半世纪，但读起来封封亲切、句句感人，因为它们都揭示了人类的一贯愿望，婚姻幸福、望子成龙、家庭和睦、精忠报国。