在这部著作中，宫崎市定从制度的层面，十分精彩地讲述了魏晋南北朝时代贵族门阀的形成历程，以及在汉族社会发育成熟的贵族制度如何成功地移植于北方民族统治的北方社会，胡汉合流，出现南北朝的士族门阀政治局面。实际上，这是一部通过“九品中正制度”揭示魏晋南北朝的政治进程与社会形态演变的鸿篇巨制，强有力地支持了内藤湖南的时代划分理论，当之无愧地成为京都学派的学术里程碑，而宫崎市定本人也成为公认的京都大学东洋史学的新一代领袖。他对于中国史研究的成就超过了东西交流史的建树，以至于一般人甚至不清楚他同桑原骘藏的师承关系，将他视为内藤湖南的衣钵传人。  此次出版之《九品官人法研究》译本，综合该书已出日文版之诸版本，有百余条注释（作者之补注、译者之译注），是目前内容*全面、校订*精准的版本。文前有译者韩昇教授《宫崎市定与〈九品官人法研究〉》一文，全面系统回顾宫崎市定的史学研究，特别对《九品官人法研究》的成书及其对中国史研究的重要影响详加叙述。文末所附《宫崎市定著作年表》更是直观列举了宫崎市定先生的著作成果，给广大读者提供了了解宫崎市定史学研究的便利。