本书从适应高等院校电气工程及其自动化专业英语的教学需求出发，兼顾内容的实用性和易用性，基本涵盖了电气工程及其自动化专业英语的相关知识。本书共11章，内容分为三大部分。部分介绍由发电系统、输电系统、配电系统构成的电力系统一次系统，以及负责电力系统中测量、控制、保护的二次系统的相关内容；第二部分介绍一些目前比较热门的研究领域，包括运用在长距离、大容量输电情况下的，以电力电子技术为理论基础的高压直流输电技术和柔性交流输电技术，利用新能源发电的分布式发电系统，智能电网的组成及相关技术等；第三部分介绍电力系统及组成系统的电力设备的模拟仿真软件。本书选材新颖，内容丰富，知识性强，注释详尽，语言精练，是高等院校电气工程及其自动化专业英语的适用教材，也可作为其他相近专业的参考用书，还可供有关技术人员选用。