由黄昱宁翻译的这本英国现代短篇小说集《暗杀（希拉里·曼特尔短篇小说集）（精）》是英国女作家希拉里·曼特尔自历史小说《提堂》之后的近期新作品——出版于2014年的近期新短篇小说集。2014年出版的这部《暗杀》共收录11个短篇小说，其中大部分为曼特尔应《卫报》或《伦敦书评》等报刊邀约而创作的作品，但其中多篇都入选了各种＂年度很好＂短篇小说奖。这十一个短篇，题材迥异，长短不同：一场失败的族裔融合（《很抱歉打扰你》），一桩令人不寒而栗、＂故意杀人＂的交通事故（《寒假》），一个被社会＂潮流＂异化吞噬的家庭（《心跳骤停》），还是一位处于事业瓶颈、追问写作如何干预生活的女作家（《我该怎么认你》）。