本书共收词近3万条。所收词条经反复筛选，精心提炼，释义力求简洁、准确。在做到最大程度地收集常用专用词汇之外，本词典还广泛收集了近年来在服装、服饰业及贸易中新出现的且使用频率较高的新词新语，使用更为方便、实用。　　本书主要收词范围为服装、服饰基础知识，服装设计，服装材料，服装制作与工艺，服装设备及工具，服装贸易等常用词汇。鉴于中日两国读者使用词典的要求差异，本词典分为两大部分。其中，日汉部分的收词注重日语常用专业词汇的收录；汉日部分主要供行业人员在进行翻译、交流时查阅。本词典的读者对象主要为从事服装服饰设计、研究、加工制作、外贸、外事、商业的相关人员及大专院校的师生等。 　　周新先生从事过日文翻译，后又涉足服装制作和中国服饰的对日贸易，对中日文化和习俗做过较为深入的研究。 序前言凡例汉语拼音检字表汉字笔画检字表日汉部分汉日部分附录附录一常用度量衡单位换算表附录二国际通用的服装标记附录三服装制图符号名称附录四服装服饰各部位略语附录五主要缝制用语附录六支数换算表