本卷专收作者印度历史与文化方面的著述作品，共计41篇。这些作品的撰写时间从1951到1991年。其中，《印度简史》（湖北人民出版社，1957年）、《1857—1859年印度民族起义》（人民出版社，1958年）两部专著分别单独刊行，《跋弥》等四篇是为《中国大百科全书？外国文学卷》（**版，1982年）撰写的条目，其余单篇论著曾在报纸杂志上发表。附录中编入作者与曹葆华合译的两篇文章——马思的《不列颠在印度的统治》和《不列颠在印度统治的未来结果》，以及《〈大唐西域记〉今译》中作者所译的卷二、卷三。