本书是根据化学专业英语教学的很新变化和需求专为大学本科学生和研究生编写的专业英语教材。书稿选文包含大学化学化工的主要分支学科：无机化学、有机化学、分析化学、物理化学及其化工等，由五个单元组成。每个单元主题由几篇经典纯正的英语课文组成，分为必修课文和选修课文，对每篇课文的重点词汇进行音标和中文意思的注解，文后附有课文的全部中文翻译。本书已经过多次修订，有很好的选题价值，本次为第五版修订，增删了一些课文，并附有相关的数字资源。