本书为全国电力职业教育规划教材。本书所选材料紧密结合相关专业知识，包括火力发电、水力发电、核能发电概述，热力学基础知识、电厂主要设备和主要系统，电厂化学和环保等方面的内容。全书共8个单元，每个单元包括英文材料、词汇表、短语，除第8单元外，每个单元均附有参考译文。书后附有DCS操作界面常用缩略语词汇。本书将专业知识的学习和英语有机地结合起来，侧重专业英语阅读和翻译技巧，注重专业英语在发电厂的应用，通过大量的仿真机专业词汇，为后续专业课程的学习和仿真实训教学奠定了基础。