《外国儿童文学经典名译100部》遴选了叶君健、陈伯吹、吕叔湘、蒋天佐、冯春、绿原、徐朴、吴钧陶、姚以恩等不同语种儿童文学翻译界的名家名译和已被广大读者公认的优美的全译本和可靠版本。 本书收录了普里什文《“发明家”》、《小灰鹤茹尔卡》、《虾在“嘁嘁喳喳”说些什么》、《柠檬》、《金色的学校》、《小瘸鸭》、《雕鹗》、《小狐狸的面包》、《刺猬的教训》、《森林的楼层》、《神速的灰兔》等散文、随笔作品。