《青少年最喜欢的传统故事：山海经》实在是一本荒诞不经、妙趣横生的书，它记载的树不是一般的树，比如有一种树叫迷毂，把它的枝叶配在身上就能使人不迷失方向；比如有一种草叫祝余，吃了它就不会饥饿：再比如有一种鸟，长着三个脑袋、六只眼睛、六只脚、三只翅膀，吃了它的肉，人可以不用睡觉；还比如有一种鱼叫文鳐鱼，像普通的鲤鱼却长着鸟一样的翅膀……不仅如此，《山海经》里还有精卫填海、夸父逐日等中国古老的神话故事。但是，《山海经》的语言简略而内容深奥，这与我们现在的阅读习惯有些不相符合，为了让青少年朋友们能轻松地阅读《山海经》，《山海经》进行了通俗化翻译与故事化精编，让大家读来备感轻松快乐。