《精神现象学》是西方哲学史上最重要的经典哲学著作之一，是黑格尔公开发表的第一部哲学巨著，被誉为“黑格尔哲学的真正诞生地和秘密”（马克思语），亦是当代最受关注、最有影响力的黑格尔著作。《精神现象学》新译本完全基于黑格尔的德语原文，积八年之功而完成。译者长期从事德国古典哲学的科研和教学工作，不仅精通德语，对于黑格尔哲学更有深厚的理解。相比50多年前的旧译本，新译本准确可靠，文字平实通达而不失深邃，忠实地还原了黑格尔思想的原貌。