本书内容自成体系，思想新颖，特点鲜明，理论与实际紧密结合，并提供了丰富的案例和软件代码。因此，这是一部在数据拟合和小二乘估计领域中的优秀著作。译者团队于2016年完成了对《数据拟合与不确定度：加权小二乘拟合及其推广（第2版）》（第1版）的翻译工作。　　值得庆幸的是，Tilo Strutz教授于2015年对《数据拟合与不确定度：加权小二乘拟合及其推广（第2版）》又做了进一步完善，补充了很多新内容，并在Springer出版社出版了《数据拟合与不确定度：加权小二乘拟合及其推广（第2版）》的第2版。鉴于Tilo Strutz教授在第2版中新增了很多重要知识点，并且改进了第1版中的部分内容，故译者团队决定继续对第2版进行翻译，以期能有更多中国学者、科研人员以及工程技术人员从本书中受益。