大文豪鲁迅先生怀着对儿童的爱和希望，翻译并创作了一批优秀的儿童文学作品，展现出清新的写作风格，成为中国现代儿童文学的先驱。本套书经专家反复斟酌，认真挑选，把孩子们喜欢看，并且看得懂的篇目选入其中，结集成书。这在国内是首创，是唯一的，所以有着特殊的意义。本套书清新淡雅的封面，别具一格的版式，轻松幽默的绘画，恰如其分地表现了鲁迅作品中那朦胧的意境、优美的文笔和伟大的爱心。