加拿大中年男子查理·贝罗斯在马德里已经建立了一个令人羡慕的生活，前途大好。但是天有不测风云，他的婚姻突然面临解体，风平浪静的生活突起波澜，他借着开办第五所语言学校的当口，回到了故乡多伦多。而迎接他的是另一些意想不到的复杂关系。回到故地的查理发现往事并不如烟，矛盾扑面而来，与初恋情人的种种纠葛，对已故父母的一幕幕酸楚回忆，更重要的是，一位故友的意外身亡使大家都被牵扯到一桩谋杀案当中……