《国学集萃(权威珍藏版)》在编写上分为两部分，一部分是对国学典籍的介绍，另一部分是从中选出的名句的原文、译文、释义。就每一部国学典籍而言，除个别是全译外，绝大部分是选译，即对从该名著中精选出来的部分给予译注，译文力求准确，免去了读者面对纷繁复杂，文字艰深的古书之苦，适应快节奏的时代，使读者能够直面中华国学之精华。另外，《国学集萃(权威珍藏版)》的“国学常识”部分撷取了中国古代一些常用的文学知识和文化常识，以简洁隽永，短小精悍的篇幅展示给广大读者，奉献给读者一份文化饕餮大宴。