随着全球化进程的迅速推进，世界政治、经济、法律、文化等国际交流活动日益频繁，我国越来越多地参与进世界大舞台的各项活动之中，法律的外延不断扩大，由此使得学习法律英语的重要性和必要性不断彰显。巨大的市场需求给我国涉外法律人才的业务拓展提供了契机，然而涉外法律人才的匮乏一直是我国法律服务行业的软肋。我国恢复律师制度三十余年，既精通法律英语，熟悉国内外法律，又有涉外办案经验的律师的确是凤毛麟角。之所以会出现涉外法律服务领域人才奇缺的现象，原因在于从事涉外法律服务的人必须深谙法律与英语的结合之道，即必须能够熟练地掌握法律英语。然而，由于法律英语的特殊性，国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语的掌握程度。法律英语证书(LegalEnglish Certificate，简称LEC)全国统一考试的推出填补了国内相关领域的空白。