• 
  对话世界——〈中国翻译〉对外传播翻译理论与实践文集
• 
  从“翻译世界”到“翻译中国”：对外传播与翻译实践文集
• 
  汉英翻译理论与实践
• 
  文化对外传播
• 
  中国电视国际化与对外传播
• 
  非文学翻译理论与实践
• 
  新编翻译理论与实践教程
• 
  文学翻译的理论与实践