本书脱胎于笔者的博士论文《塞缪尔·理查逊对理想绅士的塑造》(2012,北京大学外国语学院，英语语言文学博士学位）。  塞缪尔·理查逊的收山之作《查尔斯·葛兰底森爵士传》自出版以来总体上受到了批评家和读者的冷遇。批评者主要认为小说主人公查尔斯·葛兰底森这个理想绅士呆板、乏味和一本正经,是全书的败笔。然而，这一刻板人物却因其可以树立道德标准和男性权威而为后来小说家们所借鉴，对这一人物形象的理想化塑造一度流行于某些18和19世纪的小说中。针对人们对这个人物的不同看法，有必要对葛兰底森进行认真系统的研究，阐明理想绅士的塑造对英国资产阶级意识形态的建立和英国小说发展和成熟的重要意义。  笔者博士论文分析了理查逊塑造理想绅士的意图，证明小说家有意识地利用崇高理论进行人物塑造，探讨了葛兰底森的人物描写在书信体小说创作上所取得的技巧突破，并通过比较研究证明这一人物形象在女性小说家的作品中成为传达女性诉求的工具。为举例说明理查逊的理想绅士形象对后世的影响，论文还讨论了弗朗西斯·伯尼在《伊夫琳娜》中对男主人公奥维尔勋爵的艺术处理，探讨了小说家的性别对理想绅士形象的利用可能产生的影响。  新书取名《迎合·改写·重构——塞缪尔·理查逊对理想绅士的塑造》，舍弃了原博士论文中对伯尼的理想绅士的对比研究，旨在集中探讨理查逊塑造理想绅士的历程。本书勾勒出理想绅士的发展脉络，论述了17和18世纪人们就人性和绅士概念等话题所进行的探讨，并分析理查逊如何有意识地利用当时流行的崇高理论塑造葛兰底森并将其打造成道德神话。理查逊在拔高葛兰底森的同时将一些新的品德写入英雄人物之中，按照中产阶级的意识重塑理想绅士形象。葛兰底森的人物描写也标志着小说家在书信体小说创作中所取得的新突破。理查逊利用这种小说的形式特点把葛兰底森塑造成自己的代言人，并通过这个人物展现他心目中理想的男权社会的美丽画卷。葛兰底森因此变成了一种道德标准、一种限制和一种男性权威，在这部集中探讨女性心灵的小说中起着规约作用。  本书根据笔者的博士论文修改完成。博士论文的写作首先要感谢我的导师、北京大学外国语学院的韩加明教授。韩老师对我论文的选题、开题和写作给予了精心指导，并为我提供了许多自己收集的关于理查逊和理想绅士的书籍和研究资料。没有韩老师的热情支持和严厉督促，这一研究是无法完成的。此外，我要感谢北京大学外国语学院的刘意青教授，她多次阅读我的手稿，认真细致地点评并提出改进意见，使我的论文得以不断完善。我还要感谢北京大学的周小仪教授、刘建华教授、高峰枫教授、郝田虎教授和苏耕欣教授以及中国社会科学院的黄梅教授和北京外国语大学的耿力平教授，他们在我的论文写作和答辩过程中提出了许多建设性意见。这些外国文学界的知名学者对我的指点让我受益匪浅、终身难忘。此外，我要感谢芝加哥大学的保罗·亨特教授对我论文所提出的建议。  本书的问世得力于北京联合大学学术著作出版基金和北京联合大学师范学院科研业务经费的资助。北京联合大学师范学院科研处以及语言文化系的张东昌主任也提供了支持和帮助，在此一一表示感谢。最后，感谢我的父母、我的兄长以及我的爱人对我始终的关爱和支持。