张玉书编译的这套《茨威格文集（共3册）》精选了茨威格不同创作时期的重要作品，尤其侧重作者艺术成就*高、*受读者喜爱的中短篇小说。**卷包括《夜色朦胧》、《马来狂人》、《一个陌生女人的来信》、《看不见的珍藏》、《一个女人一生中的二十四小时》等篇；第二卷包括《象棋的故事》等中篇小说，以及法国大革命时代的风云人物约瑟夫·富歇的传记；第三卷为其生前发表的**一部长篇小说《心灵的焦灼》。茨威格对叙事艺术发展的贡献集中体现在中短篇小说的创作方面。茨威格继承了德语文学的很好传统，擅长细致的性格刻画，细腻的心理分析，热情的心灵描摹，具有想象瑰奇、情节跌宕、语言优美、诗意浓郁的艺术特征，从而征服了世界各国无数的读者。