《思维方式差异与中美新闻实务（新版）》在跨国与跨文化的信息传播中，思维方式如同价值观一样，是中西文化差异的一种“基因”，是影响顺畅的中美跨文化交流的文化要素。《思维方式差异与中美新闻实务（新版）》用实证方法探讨了中美思维方式差异对新闻实务（采访、新闻写作、新闻摄影、新闻评论）的影响，对如何改进我国对外英文新闻实务的实用技巧提出了建议。了解中美思维方式差异及其对新闻传播的影响，从形式上制作出美国人喜闻乐见的作品，有助于提高对外新闻报道的可读性，提升我国对外传播的文化软实力。