哈代创作的《苔丝(全译本)》是19世纪*有影响的经典小说之一。主人公苔丝是一个美丽善良的农家姑娘，由于家境贫寒，在父母的劝说下到地主庄园去做工，不幸的是被地主少爷亚历奸污。她不甘凌辱，离开了亚历家的庄园，来到一家奶牛场当挤奶工。在奶牛场，她与牧师的儿子莱尔相爱。新婚之夜，她向莱尔坦白了自己的不幸遭遇，反被莱尔所弃。苔丝被遗弃后，来到另一家农场做苦工。在因家庭遭受变故而沦落街头时，苔丝只好“舍身救家”，亚历趁机重新占有了苔丝。莱尔悔悟归来，欲同苔丝破镜重圆。苔丝悔恨交加，怒不可遏地刺死了亚历。在与丈夫度过了几天幸福生活后，苔丝被捕并被判处死刑。该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种文字。书中所展现的故事感染了一代又一代人青少年读者的心灵。