本书秉承星火英语图书的编写理念，精心设计，在继承的基础上突出创新。概括而言，本书具体特点如下：  创新长难句难点，点拨语法结构  本书从十年考研英语真题中精心挑选出330句长难句，几乎涵盖了考研英语中所能涉及的所有长难句句型及语法结构，因此认真研习这些句型和语法点，掌握好长难句子结构分析方法，加以不断的练习，在临考时不管碰到什么样的长难句都可以做到迎刃而解，从而彻底地攻破阅读难关。  收录翻译实例，核心词汇串讲  翻译能力在考研英语考试中也占有一定的比重，而翻译的前提是读懂，因此掌握核心词汇是一道关键的步骤。本书在剖析长难句句子结构的同时为句子提供了精美准确的译文，并附有核心词汇及短语的串讲，既可以使考生的翻译能力得以练习，核心词汇得以背诵，又能使阅读的效果得以巩固，如此同步练习，自然可以做到胜劵在握。  语法结构考频查询，名言警句辅助复习  本书设置特色的编排体例，每页一句长难句及名言警句，方便考生的翻阅和利用边角时间复习。正文长难句中巧设实（主要主句的主干）、虚（其他重要成分的主干）两种下划线，勾勒出句子主干，加深考生对句子的理解与掌握。语法结构考频一览表的设置便于考生熟知真题中各语法结构的出现频率，从而有针对性地安排自己的复习方向。如此精心的安排与设置，可帮考生做到心中有数。