《中华科学文明史(第3卷)》主要内容：中国人的远洋航行在时间上比中东或西方海员的类似壮举要早。本卷书包括了李约瑟《中国科学技术史》原书第一部第四卷的最后一节、第三部第二卷的后半部分。简本没有严格按原书的顺序来写。我们觉得，偏离原书的顺序，可能更适合《中华科学文明史(第3卷)》读者的口味，因为他们也许希望将彼此相关的主题融汇到同一卷书中。