主人公简·爱自小失去父母，寄养在外舅母家，饱受欺辱。10 岁那年，简被赶到了专为孤儿办的 寄宿学校。几年之后，简成为了一名家庭教师，进入桑菲尔德庄园，她爱上了庄园的主人罗切斯特。结婚当天，简得知罗切斯特还有一个精神失常的妻子，于是受到了打击。　　《亲亲经典38·简·爱（中英双语对照）》所展现的爱并非普通意义上男女之间的爱情。主人公简·爱被描绘成一个长相一般，但性格坚强、朴实、刚柔并济、独立自主、积极进取的女性。此外，简·爱和罗切斯特的婚姻并不是基于罗切斯特优越的社会地位和较强的经济实力。相反，当罗切斯特失去财产，变成残疾人，而简·爱因继承其舅舅的遗产，经济地位提高时，他们的爱情才得以实现。本作品写于女性社会地位开始提高的 19世纪，而简·爱则是英国女性引领者的原型。由于作品中蕴含着女性主义的影子，所以受到很高的评价。