英语世界读福尔摩斯，法语世界读亚森·罗平！罗平擅长易容术，掌握多种语言及腔调，熟知各种社会习俗。他每每捉弄警方于股掌之间，甚至曾混到巴黎保安局的局长，率领警方追捕“罗平”，还一度把他逮捕归案。罗平虽然是个“社会意义”上的罪犯，但其实他劫富济贫，还帮助警方打击犯罪、破解难案，完全站在“社会正义”这一边。暗语“空心针”指什么？少年侦探要大展拳脚了！