《上海美影经典动画故事 黑猫警长之翡翠之星 上 》是一本图画故事书，书中故事根据上海美术电影制片厂同名电影改编。城市守护者黑猫警长在听说一只耳越狱出逃的消息后，立刻组织追捕。可这次追捕行动却被意外出现且拥有强大超能力的坏蛋大猿先生所破坏。黑猫警长在深入调查后发现，一只耳和大猿先生早已狼狈为奸，并计划着利用“翡翠之星”航天博物馆的开幕式，启动会飞的博物馆“翡翠之星”，把全城居民统统流放去宇宙。黑猫警长为守护城市要阻止坏蛋们的行动。