本书主要讲述了英美法系的发展和形成。系美国法学家阿瑟??库恩原著，陈氏翻译增加了注释，至今仍有独特价值。如今我国法学界中英美法著作或译著俯拾皆是，可细细观之，大多为名人宏观政制法理之大著，而有关英美法基本制度的著作或译著却寥寥无几。就此而言，陈朝壁先生所译《英美法原理》，恰好可弥补当今法律译介之遗缺。陈朝璧（1905—1982），先后任厦门大学法律系教授、中文系教授，曾任法律系系主任、厦门大学教务长、代校长等职。1979年任厦门大学法律系（复办）筹备组副组长，1980年任法律系系主任。