本书针对1900年以前中国古代语言、历史、宗教和哲学在东西方各国传播和研究的历史进行了专题研究，作者利用十几年海外留学经历，以大量第一手资料和图片向读者勾画出汉学在东西方的发展史。本书的出版，标志着作者对海外汉学通史著述计划的完成，也填补了国内学术界的研究空白。国际著名汉学家、思想史家余英时先生亲自操刀作序，称“这样一部通论性质的基础研究史，理是当前学术界所迫切需要的，他将汉学研究分系在‘儒家文化圈’和‘基督教文化圈’两大系统之内，我觉得这是一个很有见解而又符合历史实际的设想。希望此书出版后能够得到中国读者的热烈回响！”