《人教版•新课标实验教科书:初中古今语及文言文翻译背诵手册:(修订本)(第6册)(9年级)(下册)》所收词语，现代文含每课“读一读，写一写”词语表中的所有词语，文言文含每课“研讨与练习”中的所有词语。 本手册词语的注音和释义，以课本的注释及《现代汉语词典》和《古汉语常用字字典》等为根据。释义时结合语境，并用（又）字加注多音字和多义词。 《人教版•新课标实验教科书:初中古今语及文言文翻译背诵手册:(修订本)(第6册)(9年级)(下册)》附录包括“文言虚词小词典”和“文学常识小词典”、“中考文言文试题”和“中考文言文试题参考答案”。