《欧·亨利中短篇小说集(全译本)》收录了数十篇欧·亨利的短篇小说，基本涵盖了欧·亨利短篇作品的精华之作，读后大家会发现，欧·亨利的作品不仅构思新颖、语言诙谐幽默，而且更吸引人的是他设置的一个个出人意料的结尾，在美国文学界被称为“欧·亨利式的结尾”，另外，由于他所描写的众多鲜活的、富于生活情趣的人物，他还被誉为“美国生活的幽默百科全书”。