《新编日语(修订本)学习指导与同步自测(第2册)》作为中国教育部认可的一套大学日语专业用书，因其语法解释系统、清晰，专业学习者容易接受，又很适合在校生的学时安排，便于教与学，多年来一直作为国内众多大学日语专业基础教育部分的指定精读教材使用。同时《新编日语》对在校生以外的各种日语学习者也具有很大的影响。但是直到今天，市场上仍缺乏既可以为日语教师提供教学参考素材，又可作为学生学习得力助手的《新编日语》教材辅导用书。《新编日语(修订本)学习指导与同步自测(第2册)》是编写者结合目前拥有的《新编日语》的实际情况，扬长避短，遵循日语语言学习规律，紧密结合教材进行逐课辅导。每课包括：本课知识要点；课文翻译；重点词汇／句型讲解；课外知识拓展；同步自测练习和教材练习题参考答案。全书紧紧围绕教材，同步对应，由浅入深，重点突出；习题题目新颖，紧贴新日本语能力测试。本套辅导不仅适合于日语专业的在校生，也适合于广大以新编日语为主要教材的日语学习者学习使用。《新编日语(修订本)学习指导与同步自测(第2册)》的编写得到了北京外国语大学、南京林业大学、江西景德镇陶瓷学院及樱花日本语学校天津分校师生的大力支持与帮助，在此一并表示感谢。由于时间仓促，书中难免存在不足之处，欢迎广大师生和同行批评指正。