商务印书馆创立以来，始终以“昌明教育，开启民智”为己任，致力于移译西学、沟通中外，坚持以高质量的出版物促进文化交流，以传播先进思想推动社会进步。近年来更是加大了外语学习读物的出版，如推出了“莎翁戏剧经典”丛书等。此次引进“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”系列，是我馆开发英语学习读物的又一成果。　　阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie 1890-1976）是英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言，曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》等，在中国有大批爱好者，读者接受度很高。　　这套“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。　　为方便读者使用，中文注释本以脚注的形式给难词标注词性和释义；提供英汉对照的作者简介、出场人物表及文化注释；本书配有全文朗读音频，由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容，以点读笔和二维码的形式提供给读者。　　希望这套“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，能够帮助读者在欣赏英文小说的同时学习英语、提高英语能力，成为读者英语阅读和学习的选择。