《日本的女性与男性：男女平等统计2006》以数据统计的方式，客观、全面地反映了日本社会正在经历的总人口下降、少子化和老龄化壮行带来的一些列问题，以及日本男女在主要生活领域的实际状况及促进男女平等方面的进展；通过指标和数据，以及伊藤阳一教授等日本自身性别统计、性别研究专家精辟、概要的解读，为读者描述了日本社会男女平等的现状与进程，日本政府和社会公众对男女平等与社会进步的认识、关注的重点、做出的努力与取得的成就。通过阅读数据及日本专家对数据的解读，有助于中国各级政府的决策者、专家学者和更多的社会公众了解日本男女平等的进程和政策方略，借鉴其中的有益经验，推进男女平等国策的真正落实。