《现代中国藏学文库·王尧藏学文集（卷2）：吐蕃金石录·藏文碑刻考释》根据体例编排和选收标准，兹将《文集》厘定为五卷：第一卷《敦煌本吐蕃历史文书·吐蕃制度文化研究》；第二卷《吐蕃金石录·藏文碑刻考释》；第三卷《吐蕃简牍综录·藏语文研究》；第四卷《敦煌吐蕃文书译释》；第五卷《藏汉文化双向交流·藏传佛教研究·附录》。此次结集，对部分篇章的总标题及节标题略有调整或更动；尽量对不同时期所用的译例作了统一，将不同篇章中互相重出的若干长条注释作了归并；于所收各个篇目之后，均标示其原始出处；凡内容有所增补或改订者，则予以特别说明。