乔治·塞尔登著的盖斯·威廉姆斯绘画的《老牧场》讲述：巴德先生在老牧场生活了一辈子，见证了它的变迁；而在赫德利镇委会的人眼里，巴德先生和他的小木屋破坏了这里的风景。赫德利镇委会计划重新修建老牧场，巴德先生的小木屋要被拆掉，人也必须离开。但是，蟋蟀柴斯特、水蛇沃尔特和乌龟西蒙，还有生活在这儿的动物们都认为，巴德先生是这个世界的灵魂。如果巴德先生离开了，老牧场也就不复存在。一只来自南方的鸟儿——嘲鸫阿什利，怀抱着对老牧场的热爱、对巴德先生的感恩、对动物朋友们的关心，以及对人与自然和谐相处、相互依存的信念，说服大家帮助巴德先生。但是，动物们该如何拯救巴德先生和老牧场呢？这时，柴斯特想到一个主意——“黑夜行动”，他们决定齐心协力……