• 
  母语文化下的译者风格：《红楼梦》霍克斯闵福德英译本特色研究
• 
  基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
• 
  斯泰普福德镇的完美女人
• 
  红楼梦镜像下的清朝礼制文化
• 
  洛氏霍克交易法
• 
  红楼梦 下
• 
  大卫·霍克尼/艺术世界
• 
  基于语料库的"译者痕迹"研究