《西方财务会计（英文版）》这本书是参照普通高校会计类专业开设的“西方财务会计”课程的基本要求和内容而编写的，旨在介绍现代西方国家，主要是美国企业财务会计的基本理论、核算方法、报表编制及其在实务中的应用，以配合中国企业会计准则与国际进一步接轨和实施。　　本书用英语编写，以适应日益频繁的对外经济业务需求。　　本书适合于财经类高等院校专业课教材，也可供具有一定英语基础的会计人员自学参考。　　考虑到教学要求、教学效果和学生水准，本书在内容和编写方法上具有以下特点：　　1、重视现代会计基本理论、核算方法及其在实务中应用的一致性。　　2、反映现代会计新趋势，简要介绍某些经济业务的最新会计核算及报告的方法。　　3、贯彻“简明扼要”和“执简驭繁”的编写原则，以使全书内容适中，教学相宜。　　4、精选习题，以培养学生分析解决会计实务问题的能力。　　5、本书附有英汉会计词汇。教材中出现的专业词汇和习语已习力予以收录，以方便读者查阅使用。